256
00:00:50,379 --> 00:00:52,879
সত্যি বলতে, আমাদের গ্যাস শেষ।

257
00:00:53,695 --> 00:00:56,753
তাহলে, আমরা এখন কি করব?

258
00:01:09,454 --> 00:01:12,454
আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে বিশ্বাস করিনি.

259
00:01:13,257 --> 00:01:14,757
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

260
00:01:14,977 --> 00:01:15,977
কি?

261
00:01:16,615 --> 00:01:18,915
তুমি জানো আমি তোমাকে পছন্দ করি, তাই না?

262
00:01:19,000 --> 00:01:20,349
হ্যাঁ...

263
00:01:21,262 --> 00:01:25,182
এবং আমি আশা করি আপনি আমাকে পছন্দ করেন
যেভাবে আমি তোমাকে পছন্দ করি।

264
00:01:25,778 --> 00:01:27,278
হ্যাঁ।

265
00:01:27,910 --> 00:01:30,210
আমি ভাবছিলাম যদি...

266
00:01:31,097 --> 00:01:33,097
তুমি আমার মেয়ে হবে।

267
00:01:33,987 --> 00:01:35,987
ওহ, মাইকেল...

268
00:01:48,230 --> 00:01:50,230
এটা সুন্দর!

269
00:01:50,446 --> 00:01:52,446
এখন অফিসিয়াল।

270
00:01:54,679 --> 00:01:57,379
আমি তোমাকে বলতে চাই কিছু আছে.

271
00:01:57,767 --> 00:01:59,167
হ্যাঁ মাইকেল?

272
00:02:00,625 --> 00:02:02,640
আমি অন্য ছেলেদের মত না.

273
00:02:02,741 --> 00:02:05,826
অবশ্যই না! এজন্যই আমি তোমাকে ভালোবাসি।

274
00:02:06,355 --> 00:02:08,055
না। মানে, আমি আলাদা।

275
00:02:08,124 --> 00:02:10,374
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

276
00:02:21,839 --> 00:02:23,639
তুমি ঠিক আছো তো?

277
00:02:23,749 --> 00:02:25,049
দূর হও!

278
00:03:50,440 --> 00:03:52,500
<i>শেরিল, সে এখানে আছে।</i>

279
00:03:52,526 --> 00:03:54,716
<i>- ঈশ্বর! ঐ জিনিসটা দেখুন!
- দেখো!</i>

280
00:03:54,717 --> 00:03:56,604
আমরা কি এখান থেকে বের হতে পারি?

281
00:03:56,605 --> 00:03:58,495
না, আমি এটা উপভোগ করছি!

282
00:03:58,496 --> 00:04:00,199
<i>রক্ত এই গ্রহে দেখা যায়নি।</i>

283
00:04:00,200 --> 00:04:01,600
আমি দেখতে পারি না!

284
00:04:03,601 --> 00:04:04,795
মাফ করবেন।

285
00:04:04,815 --> 00:04:05,915
<i>...রক্তে ভেসে গেছে...</i>

286
00:04:06,131 --> 00:04:07,416
<i>এটা কি বলে?</i>

287
00:04:08,498 --> 00:04:10,278
<i>আগামী বুধবার দেখা হবে...</i>

288
00:04:25,184 --> 00:04:26,984
এটা শুধুমাত্র একটি সিনেমা!

289
00:04:27,664 --> 00:04:29,394
এটা মজার না.

290
00:04:29,924 --> 00:04:31,724
আপনি ভয় পেয়েছিলেন, তাই না?

291
00:04:32,685 --> 00:04:34,685
আমি তেমন ভয় পাইনি।

292
00:04:35,833 --> 00:04:37,933
হ্যাঁ, আপনি ভয় পেয়েছিলেন।

293
00:04:43,257 --> 00:04:45,897
<i>এখন মধ্যরাতের কাছাকাছি</i>

294
00:04:45,898 --> 00:04:49,583
<i>এবং অন্ধকারে কিছু মন্দ লুকিয়ে আছে</i>

295
00:04:51,620 --> 00:04:53,820
<i>চাঁদের আলোর নিচে</i>

296
00:04:53,821 --> 00:04:57,321
<i>আপনি একটি দৃশ্য দেখতে পাচ্ছেন
যা আপনার হৃদয়কে প্রায় বন্ধ করে দেয়</i>

297
00:04:57,437 --> 00:04:59,733
<i>তুমি চিৎকার করার চেষ্টা কর</i>

298
00:04:59,764 --> 00:05:04,564
<i>কিন্তু সন্ত্রাস লাগে
আপনি এটি করার আগে শব্দ</i>

299
00:05:05,632 --> 00:05:08,254
<i>আপনি জমে যেতে শুরু করেন</i>

300
00:05:08,255 --> 00:05:11,255
<i>যেমন আতঙ্ক তোমাকে দেখায়
ডান চোখের মাঝখানে,</i>

301
00:05:11,659 --> 00:05:13,759
<i>আপনি পক্ষাঘাতগ্রস্ত</i>

302
00:05:16,165 --> 00:05:18,460
<i>আপনি দরজার আওয়াজ শুনতে পাচ্ছেন</i>

303
00:05:18,461 --> 00:05:22,261
<i>এবং উপলব্ধি করুন
চালানোর জন্য কোথাও বাকি নেই</i>

304
00:05:24,288 --> 00:05:26,488
<i>আপনি ঠান্ডা হাত অনুভব করেন</i>

305
00:05:26,489 --> 00:05:30,189
<i>এবং আশ্চর্য যে আপনি কখনও সূর্য দেখতে পাবেন কিনা</i>

306
00:05:30,489 --> 00:05:32,876
<i>আপনি চোখ বন্ধ করুন</i>

307
00:05:32,877 --> 00:05:36,577
<i>এবং আশা করি যে এটি শুধুমাত্র কল্পনা</i>

308
00:05:38,268 --> 00:05:40,909
<i>কিন্তু সব সময়</i>

309
00:05:40,909 --> 00:05:44,168
<i>আপনি প্রাণীর কথা শুনছেন
পিছনে হামাগুড়ি দিচ্ছে</i>

310
00:05:44,169 --> 00:05:46,416
<i>আপনার সময় শেষ</i>

311
00:05:48,497 --> 00:05:51,158
<i>তারা তোমাকে পেতে এসেছে,</i>

312
00:05:51,159 --> 00:05:54,559
<i>সেখানে ভূত আছে
সব দিকে বন্ধ</i>

313
00:05:56,869 --> 00:05:59,469
<i>তারা আপনাকে অধিকার করবে</i>

314
00:05:59,470 --> 00:06:02,870
<i>যদি না আপনি পরিবর্তন করেন
আপনার ডায়ালের নম্বর</i>

315
00:06:02,962 --> 00:06:05,462
<i>এখন সময়</i>

316
00:06:05,463 --> 00:06:08,863
<i>আপনি এবং আমি একসাথে আলিঙ্গন করার জন্য</i>

317
00:06:10,965 --> 00:06:13,465
<i>রাত জুড়ে</i>

318
00:06:13,466 --> 00:06:16,866
<i>আমি তোমাকে বাঁচাবো
পর্দায় সন্ত্রাস থেকে,</i>

319
00:06:16,918 --> 00:06:19,508
<i>আমি তোমাকে দেখাব</i>

320
00:06:31,972 --> 00:06:35,064
<i>ভূমি জুড়ে অন্ধকার নেমে আসে</i>

321
00:06:35,133 --> 00:06:39,022
<i>মাঝখানের সময়টা খুব কাছে</i>

322
00:06:39,042 --> 00:06:42,369
<i>প্রাণীরা রক্তের সন্ধানে হামাগুড়ি দেয়</i>

323
00:06:42,431 --> 00:06:45,813
<i>ইয়াউলের আশেপাশে আতঙ্কিত করা</i>

324
00:06:46,764 --> 00:06:49,818
<i>এবং যাকে পাওয়া যাবে</i>

325
00:06:49,878 --> 00:06:53,380
<i>নামার জন্য আত্মা ছাড়া</i>

326
00:06:54,000 --> 00:06:57,718
<i>দাঁড়িয়ে থাকতে হবে এবং নরকের শিকারীদের মুখোমুখি হতে হবে</i>

327
00:06:57,768 --> 00:07:02,026
<i>এবং একটি মৃতদেহের খোসার ভিতরে পচে</i>

328
00:07:32,514 --> 00:07:35,255
<i>সবচেয়ে দুর্গন্ধ বাতাসে</i>

329
00:07:35,298 --> 00:07:38,410
<i>চল্লিশ হাজার বছরের ফাঙ্ক</i>

330
00:07:38,436 --> 00:07:41,718
<i>এবং প্রতিটি সমাধি থেকে গ্রীজি ভুত</i>

331
00:07:41,759 --> 00:07:46,225
<i>আপনার সর্বনাশ বন্ধ করতে</i>

332
00:07:46,229 --> 00:07:49,558
<i>এবং যদিও আপনি বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করেন</i>

333
00:07:49,600 --> 00:07:53,003
<i>আপনার শরীর কাঁপতে শুরু করে</i>

334
00:07:53,025 --> 00:07:57,016
<i>কারণ কোন নিছক নশ্বর প্রতিরোধ করতে পারে না</i>

335
00:07:57,055 --> 00:08:02,556
<i>থ্রিলারের মন্দ</i>

336
00:09:40,611 --> 00:09:45,203
<i>'কারণ এটি থ্রিলার,
রোমাঞ্চকর রাত</i>

337
00:09:45,259 --> 00:09:48,919
<i>এবং কেউ হবে না
ধর্মঘট সম্পর্কে জানোয়ার থেকে বাঁচান</i>

338
00:09:48,937 --> 00:09:53,254
<i>আপনি জানেন এটি থ্রিলার,
রোমাঞ্চকর রাত</i>

339
00:09:53,302 --> 00:09:57,342
<i>আপনি আপনার জীবনের জন্য লড়াই করছেন
একটি হত্যাকারীর ভিতরে, থ্রিলার</i>

340
00:09:57,715 --> 00:10:01,515
<i>থ্রিলার, রোমাঞ্চকর রাত</i>

341
00:10:01,516 --> 00:10:06,019
<i>'কারণ আমি আপনাকে আরও রোমাঞ্চিত করতে পারি
যে কোন ভূত চেষ্টা করার সাহস করবে

342
00:10:06,023 --> 00:10:09,823
<i>থ্রিলার, রোমাঞ্চকর রাত</i>

343
00:10:09,846 --> 00:10:14,378
<i>তাই আমাকে তোমাকে শক্ত করে ধরে রাখতে দাও
এবং একটি হত্যাকারী, ডিলার, চিলার</i> ভাগ করুন

344
00:10:14,432 --> 00:10:17,166
<i>আজ রাতে এখানে থ্রিলার</i>

345
00:10:17,190 --> 00:10:21,782
<i>'কারণ এটি থ্রিলার,
রোমাঞ্চকর রাত</i>

346
00:10:21,789 --> 00:10:26,292
<i>'কারণ আমি আপনাকে আরও রোমাঞ্চিত করতে পারি
যে কোন ভূত চেষ্টা করার সাহস করবে

347
00:10:26,297 --> 00:10:30,097
<i>থ্রিলার, রোমাঞ্চকর রাত</i>

348
00:10:30,120 --> 00:10:34,652
<i>তাই আমাকে তোমাকে শক্ত করে ধরে রাখতে দাও
এবং একটি হত্যাকারী, ডিলার ভাগ করুন</i>

349
00:11:46,747 --> 00:11:48,247
সমস্যা কি?

350
00:11:49,747 --> 00:11:51,747
চলো, আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাচ্ছি।

351
00:12:22,149 --> 00:12:26,741
<i>'কারণ এটি থ্রিলার,
রোমাঞ্চকর রাত</i>

352
00:12:26,797 --> 00:12:30,457
<i>এবং কেউ হবে না
ধর্মঘট সম্পর্কে জানোয়ার থেকে বাঁচান</i>

353
00:12:30,475 --> 00:12:34,792
<i>আপনি জানেন এটি থ্রিলার,
রোমাঞ্চকর রাত</i>

354
00:12:34,840 --> 00:12:38,880
<i>আপনি আপনার জীবনের জন্য লড়াই করছেন
একটি হত্যাকারীর ভিতরে, থ্রিলার</i>

355
00:12:39,253 --> 00:12:43,053
<i>থ্রিলার, রোমাঞ্চকর রাত</i>

356
00:12:43,054 --> 00:12:47,557
<i>'কারণ আমি আপনাকে আরও রোমাঞ্চিত করতে পারি
যে কোন ভূত চেষ্টা করার সাহস করবে

357
00:12:47,561 --> 00:12:51,361
<i>থ্রিলার, রোমাঞ্চকর রাত</i>

358
00:12:51,384 --> 00:12:55,916
<i>তাই আমাকে তোমাকে শক্ত করে ধরে রাখতে দাও
এবং একটি হত্যাকারী, ডিলার, চিলার</i> ভাগ করুন

359
00:12:55,970 --> 00:12:58,704
<i>আজ রাতে এখানে থ্রিলার</i>

360
00:12:58,728 --> 00:13:03,320
<i>'কারণ এটি থ্রিলার,
রোমাঞ্চকর রাত</i>

361
00:13:03,327 --> 00:13:07,830
<i>'কারণ আমি আপনাকে আরও রোমাঞ্চিত করতে পারি
যে কোন ভূত চেষ্টা করার সাহস করবে

362
00:13:07,835 --> 00:13:11,635
<i>থ্রিলার, রোমাঞ্চকর রাত</i>

363
00:13:11,658 --> 00:13:15,990
<i>তাই আমাকে তোমাকে শক্ত করে ধরে রাখতে দাও
এবং একটি হত্যাকারী, ডিলার ভাগ করুন</i>


